Las series extranjeras arrasan a las de nuestro país, incluso a ojos de los españoles. Y esto no es nuevo. Un estudio realizado en 2008 que buscaba encontrar la serie más valorada por los usuarios de Internet emitida en España ya dejaba clara la supremacía de las producciones extranjeras, especialmente las americanas. Perdidos se alzó como la gran vencedora, seguida de otras como Los Simpsons, Friends o incluso la telenovela mexicana Dame Chocolate. Quizá esta situación se haya agravado en los últimos años, con los nuevos sistemas de visionado de series online que permiten acceder a la parrilla televisiva de cualquier lugar del mundo, en cualquier momento.
La mayoría achaca esta diferencia a los problemas que las series españolas tienen de presupuesto y, en consecuencia, de calidad. Mientras disfrutamos de mejores planos y tramas nos adaptamos a guiones que, al estar elaborados por personas con características culturales muy distintas a las nuestras, difieren mucho de las formas de comunicarse y expresarse en nuestro país.
Isabel Rodó Mena, S3E, 3B1