Giappone: «Rischio, Apocalisse»

En primeiro lugar, pìdovos que me desculpedes se atopades algunha tilde mal posta, pois atòpome no norte de Italia de vacaciòns e, quen sabe se por culpa ou grazas à torre de Babel, algùns caracteres agòchanseme à vista. Estou de viaxe por Milàn, Bèrgamo, Como, Verona… Aquel norte rico que a Liga Norte, un partido de dereitas italiano, està convencido en separar dun sur màis pobre, economicamente falando. Asì, este pide a federaciòn e descentralizaciòn do paìs. E è que polo pouco que puiden comparar, con respecto òs seus vecinhos do sur nada tenhen que ver. Estes ùltimos son esaxerados, escandalosos (coma nòs, vaia) personaxes tìpicos do mediterràneo, mentres que os do norte son màis reservados e calmados, como dicilo… màis… europeos à fin e ò cabo. Mesmo, economicamente falando, tamèn se refiren eles coma a “Italia espanhola”, pobre e agraria fronte à Italia do norte, industrial e desenvolvida.

Nesta viaxe puiden conhecer a algùns italianos do norte que non falan nada favorablemente do resto de Italia, à que identificaban con pobreza, atraso e mafia… Incluso habìa algùns que falaban de anexionarse con Suìza e outros, que se chamaban eles mesmos a Barcelona espanhola. Pero nas sùas palabras algo me botou para atràs: Barcelona… Espanha… Realmente somos tan semellantes? Quixen tranquilizarme, busquei o xornal: Il Corriere della Sera, como non, o xornal màis vendido en Italia e detìvenme a ler paseninhamente. Polo pouco que puiden comprobar, os sensacionalismo dos seus titulares asustaba a calquera. Pasa isto en Espanha? De aì o tìtulo do meu post: “Rischio, Apocalisse”. Estas foron as primeiras verbas que vin escritas sobre a catàstrofe nipona. Pero logo recordei que nòs, os seus vecinhos, tampouco imos moi por detràs: “Como si hubiese caìdo la bomba atòmica” è un titular dese mesmo once de marzo no que temblaron as rùas xaponesas. Asì, dèixovos esta reflexiòn, xa que vòs, coma xornalistas, nuns anos decidiredes o seguinte: Europa ou Italia? In bocca al lupo

Fernández Fernández S2B, 2A3

Posted on 4 Abril, 2012, in Sen clasificar and tagged , , . Bookmark the permalink. 7 Comentarios.

  1. Anxela Pedrouso Areán

    Xamáis estiven en Italia pero este contrapunto existente entre o Norte e o Sur do país despertou en min hai uns meses. Ao ter que realizar un traballo sobre Roberto Saviano lin o seu libro “Gomorra” no que todo isto queda presente. Chamoume sobre todo a atención que, a pesares de estar gobernados polo mesmo Cavalieri, pertencer ó mesmo Estado e non ser un país extremadamente grande xeograficamente falando haxa tantas diferencias económicas e sociais. En España poderíamos facer a comparación entre o rural e a cidade pero ó fin e ó cabo nestes tempos que corren todo está homoxenizándose, eu estou agoramesmo na miña aldea e teño ADSL. Outra cousa curiosa é que en España os lugares controlados pola droga e as mafias non están tan mal vistos como en Italia, forman parte do país como os demáis e incluso, moitos dos capos da mafia italiana traslándanse a vivir a España. Será que nós somos máis permisivos cas drogas?

  2. Emma Fernández Fernández

    Eu case faría antes a comparación Barcelona ePaís Vasco co resto de España ca buscar un contraste cidade-rural, xa que coma ti dis, o ADSL está máis omnipresente ca nunca e as comunidades históricas son as únicas que ata o de agora se atreveron a pedir a independencia.

    Con respecto ó das drogas douche a razón. Quizáis en España estea demasiado normalizado o problema das drogas, non sei porque nin como podemos facer para volver atrás, o certo é que o “respeto” ou “reparo” doutros países non o atopamos aquí. Con todo, en Italia, séguennos de cerca!

  3. Daisy Montes Mariano

    Desde el norte siempre se mira con superioridad al sur. Los españoles somos unos vagos, y Andalucía, que es el sur del sur, ¡ya ni te cuento! El sur representa la sensualidad, los placeres (además del atraso, como bien comentabas en tu post); el norte es la trabajadora, la cívica, la hermana mayor de buenos modales que poco o nada tiene que ver con la tosca y rebelde hermana pequeña. No niego que haya diferencias, que sin duda las hay, pero creo que la visión negativa del sur es injusta en tanto que exagerada, en algunos casos, cuando no verdad, en muchos otros. Siempre es mejor echar balones fuera y culpar al Otro (el sur en este caso), que no colocar un espejo delante de los <> y apreciar los defectos propios, Que el discurso populista de la Liga Norte, un partido de extrema derecha, haya calado tan bien entre los norteños, dice muy poco de ellos; no del sur.

  4. Daisy Montes Mariano

    *Donde , morros.

  5. Emma Fernández Fernández

    Evidentemente, o discurso da Liga Norte non deixa de ter un altísimo compoñente populista e demagogo, pero pensando cuadriculadamente, pensando en cifras, que sería dos sureños italianos sen o turismo?
    Eu si penso que existan diferenzas entre os nortes e os sures, pero xa non falando nacionalmente (que non deixan de ser barreiras impostas) senón a nivel xeral. Se non me cres, colle un globo terráqueo, párteo polo ecuador e compara a metade superior coa inferior. Algo chirría. Por que? Botémoslle a culpa ó clima e lavemos as mans.

  6. Daisy Montes Mariano

    Emma, yo también pienso que hay diferencias (en mi comentario digo: “no dudo que haya diferencias, que sin duda las hay,”) tanto en la dicotomía norte-sur como entre el rural y la ciudad, como exponía Anxela en su comentario. Simplemente apunto que desde el norte se mira con cierta prepotencia al sur, al igual que el urbanita desdeña al aldeano. Y de la misma forma que creo que no todos los problemas del norte son culpa del sur o de los inmigrantes, también creo que hay problemas en el sur que derivan de su propia idiosincrasia. Eso por un lado; por el otro, a mí no me gusta estereotipar pero reconozco que los estereotipos están ahí porque hay quien encaja en ellos, y partidos como la Liga Norte se aprovechan de ello, enfatizando mucho las diferencias y haciendo una lectura interesada (¿hay alguna que no lo sea?) y bastante distorsionada (a mi parecer) de la realidad. A ver si esta vez tengo suerte y no se descolocan los signos de puntuación o desaparecen palabras: el último comentario que escribí no era en clave; quería explicarte que en el entrecomillado faltaba la palabra morros, pero las comillas una vez publicado desaparecieron!!

    • É certo que existen dicotomías por doquier, mesmo agora, neste panorama de crise, estanse acentuando todas. Con isto refírome ás grandes diferenzas que están nacendo entre o norte e o sur de Europa, que están marcando máis, se cabe, as diferenzas entre os países mediterráneos e os do norte. Quen sabe se isto se sosterá durante moito tempo, se nos botarán do euro ou se, incluso, cadaquén volverá a súa moeda e que sobreviva o máis listo…

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: