Daily Archives: 5 Abril, 2014

A abordaxe final

DSC_0132

Xa son case dous meses traballando coa asociación Marusía de emigrantes retornados e o tempo faise notar. Mentres que nun principio nos era difícil establecer conversacións persoais con eles, por mor da falta de confianza, agora xa somos coma cinco membros máis da asociación. Alá onde están eles, estamos nós, e comeza a crearse un forte vínculo. Do reparo inicial a ser entrevistados por nós, uns descoñecidos, a botar unhas bailas connosco hai bastante diferencia.

Mais, como ben sabedes, a esta colaboración pouco lle queda. Este é o noso derradeiro post neste blog, no cal xa fomos dando conta, de xeito individual e grupal, das actividades que realizamos en conxunto con Marusía. Xuntanzas, reunións, comidas, manifestacións… Volver a incidir en todo isto sería percorrer de novo o camiño xa andado e contado en anteriores entradas.

O realmente importante, o verdadeiramente novidoso, son as historias que fomos descubrindo día tras día. Aínda que existan elementos comúns entre elas (a miseria como causa da emigración ou a familia incitando a volver, entre outras), cada persoa que nos narra as súas experiencias ábrenos as portas dun mundo novo. Trasládannos a distintos lugares coma Basilea, Zúrich, París, Múnich ou Xenebra, e, dentro de cada un destes escenarios, amósannos o contraste entre as distintas experiencias vividas.

Houbo xente que nos dixo que endexamais conseguira sentirse cómoda en sociedades tan diferentes da de Galicia e outra que ficou encantada no estranxeiro e que di arrepentirse de ter teimado en volver. Mesmo se poden observar diferencias entre a visión que nos ofreceron homes e mulleres.

DSC_0313

Esta distinción fíxosenos máis ca patente esta semana, despois de reunirnos con cinco mulleres pertencentes á asociación. Os homes emigraban a traballar en empregos na construción ou na hostelería, mentres que o perfil feminino estaba máis orientado cara as tarefas de limpeza ou de coidado de anciáns. Advertimos tamén unha constante en todas elas: a importancia capital do coidado dos fillos. Todas intentaran, por canto método fose posible, que se criaran aquí, aínda que iso supuxese ter que deixalos ao cargo dos avós con seus pais a miles de quilómetros de distancia. Non eran minoría tampouco as que decidiran regresar, deixando os seus postos de traballo, para ter os seus fillos aquí.

Como vedes, xa estamos comezando a extraer conclusións da nosa colaboración, mais o que temos claro é que resulta complicado facer aseveracións xerais sobre un grupo tan heteroxéneo como é o dos emigrantes. Quedan aínda un par de semanas nas que seguiremos a traballar con Marusía para terminar de perfilar o noso proxecto. O que parece seguro é que a despedida vaise facer un tanto triste despois de termos compartido tantas horas con eles. Despedímonos. Adeus.

PS: Aportamos como documentos anexos a este post un par de documentos: unha tese doutoral sobre o retorno de emigrantes a Galicia entre 1970 e 1995 e un artículo sobre a vida das mulleres galegas emigradas.

143 C00

Firmas invitadas I: Flor Domínguez

DSCN4227.JPG

Hospital Psiquiátrico de Conxo

Tengo experiencia en el trato con personas que sufren un trastorno mental debido a mi labor de enfermera. Trabajé en alguna ocasión en la unidad de psiquiatría del Hospital Psiquiátrico de Conxo. Las personas que están allí viven situaciones muy diferentes: régimenes cerrados, permisos de salidas al exterior del hospital, salidas al recinto del propio hospital… Esto lleva a que se formen grupitos y también a que intenten “hacer negocio” con los que salen al exterior. En alguna ocasión se intentaron colar sustancias prohibidas. La comunicación entre los enfermos y los trabajadores es interesada porque los pacientes necesitan al personal para que les den tabaco, dinero, café… ya que tienen el acceso restringido.

No tienen mucha empatía con el resto cuando algún compañero tiene un problema o sufre por algo, en ese sentido miran bastante para ellos mismos. Son gente muy observadora que sabe jugar con una doble cara. Su comunicación con las familias es complicada porque algunos, antes de ir al hospital, ya han tenido muchos problemas con padres o hermanos. En Conxo hay actividades para que puedan estudiar, aprender a expresar sentimientos o charlar y trabajar en grupo.

El ambiente en el hospital es bueno. Toman la medicación, suelen ser conscientes de sus problemas y necesidades. Las medicinas los dejan muy cansados y apáticos. Eso influye en sus relaciones con el resto.

FLOR DOMÍNGUEZ