O barrio neoiorquino “Chelsea”, ou tamén coñecido como “Little Spain”

Continuando a nosa investigación sobre a emigración, pareceume curioso o que lin sobre un coñecido barrio neoiorquino chamado Chelsea.

Hoxe en día é un dos lugares máis caros de Nova Iorque, contando cun gran atractivo turístico e cultural, pero no barrio pódese encontrar tamén a historia da gran emigración do noso país. O lugar, na súa maior parte é residencial, pero tamén destaca pola gran cantidade de boutiques exclusivas, restaurantes e galerías de arte, atraídos polos cambios que se están a levar a cabo nos  últimos anos no lugar.

chelsea-midtown-manhattan-ny-nueva-york

Sen embargo, Chelsea foi o destino que moito españois elixiron cando rematou a Guerra Civil, en 1939, como fogar e centro de negocios. Hoxe se encontra alí a coñecida como Spanish Benevolent Association (Asociación Benéfica Española). Esta institución vai cumprir 150 anos e se trata dun dos poucos superviventes da coñecida, na década de 1970, como a “Pequena España”.

Aínda que no século XIX o barrio xa comezaba a estar habitado por algún que outro español, foi a partir da Guerra Civil cando comezou a oleada de emigrantes que saían do noso país. Ao longo deses anos eran incontables os negocios españois que se podían encontrar, desde restaurantes, ata tendas de roupa ou tendas exclusivas de produtos de exportación do outro lado do charco. Hai quen di incluso que grandes intelectuais como Federico García Lorca estivo un tempo vivindo no barrio

chelsea

Pero a maioría dos españois que alí estaban eran mariñeiros. Algún dos emigrantes que sigue vivindo alí conta que a vida en Chelsea era moi fácil, podían encontrar traballo rapidamente e todo era máis barato.

Pero por desgraza, o vecindario pasou na década de 1970 unha mala época, nos anos 80 tan só quedaban cinco tendas e no ano 2005 pechou a única libraría española que sobrevivía no lugar. Sen embargo, hoxe en día é un dos barrios máis adiñeirados de todo Manhattan.

Luengo Martínez, Diego 151. D05

Advertisements

Posted on 16 Abril, 2015, in Posts individuais and tagged . Bookmark the permalink. 4 Comentarios.

  1. seminariocomunicacion1

    Al comenzar la Guerra Civil, se produjeron grandes flujos emigratorios. Muchos buscaron cobijo en diferentes países europeos, pero la mayoría se trasladó al continente Americano. Los países sudamericanos fueron los que registraron las cifras más altas gracias al componente idioma, especialmente Argentina, que constituía el país más elegidos por los exiliados españoles. Aquí se formaron numerosas asociaciones de diferente índole compuestas íntegramente por españoles. Escritores, filósofos, pensadores…, pero también profesores, tenderos o amos de casa. Lo importante era reunirse, poder hablar de costumbres o temas de nuestro país, poder acercarse de alguna forma al lugar que habían dejado atrás. Es por esto por lo que se forman los barrios o comunidades de extranjeros, y Nueva York no es diferente a los demás.

    Las personas buscan siempre acercarse a sus semejantes, cuanto más parecidos mejor, y si hay una forma más habitual de juntarse que por países, es juntarse por comunidades autónomas, o por ciudades. Personas con las que habitualmente no intercambiarías una palabra, se convierten en tu mejor amigo si habla en gallego en un país totalmente extraño.
    El enlace que os dejo, muestra todas las asociaciones españolas en Argentina, y llama la atención la cantidad de colectivos regionales que encontramos.

    http://www.papelesespana.com/documentacion/asociaciones-y-centros-espanoles-en-argentina-i.html

    Costa Cuíña, Nuria 151.A03

  2. seminariocomunicacion1

    Paréceme un post moi interesante o de hoxe, xa que a pesares de escoitar falar moitas veces deste barrio Neoiorquino non sabía a historia que se agochaba detrás.
    É unha pena que quede tan pouco do paso dos emigrantes españois por Chelsea e que este lugar non sexa algo máis coñecido por este motivo que polo turismo actual, xa que sen dubida é moi importante tanto para a historia do barrio como para a historia da emigración española que este lugar fora refuxio de moitos dos nosos antepasados. Con todo é agradable saber que un lugar que na actualidade goza de tanta importancia no turismo internacional foi nalgún momento a ‘Pequena España’

    RIVEIRO COLLAZO, PAULA 152.E02

  3. En toda gran cidade existe un barrio no que se acomodan os inmigrantes, xeralmente é un apartado do centro e con alugueres asequibles. Durante a miña viaxe a Escocia coñecín en Edimburgo, dentro do distrito de Leith, un grupo importante de españois. Moitos destes reuníanse nunha pizzería dese mesmo barrio, e incluso recomendáronme pedir traballo por esa zona, pois existían moitos establecementos rexentados por españois. E era ben certo que sempre que paseabas por Prince St. ou por Grassmarket oías falar o español. Un día tiven que quedar a durmir en casa dunhas coñecidas e puiden probar cocido galego despois de meses, con chourizo de cebola e todo. Esta é a cara bonita da vida do emigrante, que é que alá onde vaia, sempre atopará algo de casa.
    Agora ben, non sempre vexo con bos ollos esta especie de mentalidade de ghetto que fai que xente da mesma orixe se xunte en grupos moi pechados. Pódense crear vínculos e relacións fortes, pero acaba sendo prexudicial á hora de integrarse no novo país. De cando en vez sucedía que, estando en Edimburgo, notaba que moita xente prefería quedar con outros hispano falantes, chegando a vivir alí preto dun ano sen acadar un nivel decente de inglés. Hai que saber actuar en sociedade, aínda que esta sexa estraña aos nosos ollos.

    PEREIRA VILA, JORGE 152.H02

  4. Tatiana Ojea Vázquez

    No conocía en profundidad la historia del barrio de Chelsea, aunque algo había visto en un documental, por tanto me pareció un tema muy interesante. Como dicen mis compañeros en los comentarios anteriores, con la guerra civil muchos españoles decidieron buscar alternativas fuera del país. Estados Unidos parece que fue uno de los destinos más demandados, aunque los países europeos no se quedaron atrás. Recientemente hablando con una amiga de Pontevedra que estudia en Nueva York, me comentaba que la mezcla de culturas es asombrosa y que era frecuente que la gente que conocía tuviese antepasados hispanos y supiesen un poco de nuestro idioma.

    Para concluir, creo que ahora los flujos migratorios se están reactivando a causa de la crisis en la que vivimos, muchas personas están saliendo del país a causa de la falta de trabajo y de recursos. A consecuencia de esto creo que en todos los países existe una “pequeña España” con mayor o menor influencia, pero existe.

    OJEA VÁZQUEZ, TATIANA 152. F03

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: